Sacada de algún rincón de este curso 2011-2012 .

Redacción de gallego.

Ola Laura , son eu.. quero dicir , ti.

Estarás a preguntarte , por que che escribo esta carta.

Agora mesmo , teño dezaseis anos e vou en primeiro de bacharelato.

Xa sei que non esperabas chegar tan lonxe.. mais , estes derradeiros anos estaste aplicando un pouquiño máis.

Escríboche isto para dicirche que sigalo teu camiño.

Non te arrepintas de nada  do que fagas , se queres chegar lonxe , e non deixes nada por facer , aínda que caias , caer é humano.

Seguro que agora non o entendes, pero sempre que penses que non podes seguir , que non o soportas máis podes pensar en min , o teu futuro.

Nestes anos fixemos moitas cousas , namorácheste , atopaches a unhas boas amigas , "papá" e "mamá" apoiaronnos moito.. pero tamén pasámolo moi mal.

Non quero que desistas nunca , faino por min.. por ti , por nós.

Desfruta moito deses veráns no pobo dos avós , porque algún día non poderás facelo.

Desfruta cos avós.. que non sempre estarán aí , e coida moito dos pais , porque agora é o momento.

Esas vacacións de verán serán as que lembrarás toda a vida , co cubo e a pá na area.

E eses anos pasan moi cedo , aínda que sei que queres ser maior , non é tan entretido como parece , teis más liberdade , pero tamén más deberes.

Aproveita ben eses anos que che quedan.

Traducción:

Hola Laura , soy yo .. quiero decir  , tú.

Te estarás preguntando por qué te escribo esta carta.

Ahora mismo , tengo dieciséis años y voy en primero de bachillerato.

Ya sé que no esperabas llegar tan lejos.. pero  , estos últimos años te estás aplicando un poquito más.

Te escribo esto para decirte que sigas tu camino.

No te arrepientas de nada de lo que hagas , si quieres llegar lejos , y no dejes nada por hacer, aunque caigas , caer es humano.

Seguro que ahora no lo entiendes , pero siempre que pienses que no puedes seguir , que no lo soportas más , puedes pensar en mi , tu futuro.

En estes años hicimos muchas cosas , te enamoraste , encontraste unas buenas amigas , papá y mamá nos apoyaron mucho.. pero también lo pasamos muy mal.

No quiero que desistas nunca , hazlo por mi .. por ti , por nosotras.

Disfruta mucho de esos veranos en el pueblo de los abuelos , porque algún día no podrás hacerlo.

Disfruta con los abuelos , que no siempre estarán ahí , y cuida mucho de los padres , porque ahora es el momento.

Esas vacaciones de verano serán las que recuerdes toda la vida , con el cubo y la pala en la arena.

Y esos años pasan muy rápido , aunque sé que quieres ser mayor ,no es tan entretenido como parece, tienes más libertad , pero también más deberes.

Aprovecha bien eses años que te quedan.